smtp;552 5.1.1 <example@comcast.net> recipient rejected - extended quota violation
The recipient's mailbox is full or over its storage limit. There is nothing to fix on the sending side; delivery may succeed later once they clear space.
Provider documentation